:34:02
Kan så være! Vi kan ikke la svarte
bli sugd på riks-tv!
:34:07
Det er ikke det at han er
mørkhuded, Hank.
:34:10
Det kan bare ikke sendes.
:34:12
Hvis du ikke fjerner den
"spontaniteten" er det over.
:34:19
Fiks dritten, ellers
har vi problemer.
:34:24
Før innspillingen begynner,
vil jeg presentere Mr. Peter Jenks-
:34:29
- fra den Føderale Kommunikasjons
Komitéen.
:34:37
Takk, Mr. Barris.
:34:52
Jeg vet ikke om noen av dere...
:34:56
...kjenner til dette...
:34:59
...men det er ulovlig å komme med
grove kommentarer på tv.
:35:10
Straffen...
:35:15
...for denne motbydelige...
:35:20
...ikke-amerikanske... oppførselen...
:35:24
...er ett års fengsel...
:35:27
...eller 10000 dollar i bøter.
:35:30
Eller begge deler!
:35:34
Den... av dere som sier noe
perverst eller upassende i kveld-
:35:40
- vil arresteres umiddelbart
og føres til politistasjonen av meg.
:35:45
For brudd mot paragraf 364-
:35:48
- i Radio- og TV-Ioven, 1963.
:35:52
Og det er langt til stasjonen!
:35:57
Bare du og jeg!
:35:59
Ingen vitner!