:03:14
Escuta, tenho que me ir.
Estou meio ocupado agora.
:03:19
Foi em 1981 e eu tranquei-me neste hotel
de Nova Iorque. "Fenix Hotel".
:03:27
Apavorado com tudo.
Com vergonha da minha vida.
:03:35
Até que finalmente descobri que a minha salvação
estaria em registrar a minha vida desperdiçada...
:03:42
...passando para o papel
a minha história desgraçada.
:03:47
Talvez isso ajudaria
a entender o porquê.
:03:50
Quando eu tinha 11 anos, tive uma
experiência com a amiga da minha irmã, a Tívia.
:03:55
Deixei-a com uma
impressão inesquecível.
:03:58
- O quê?
- Tívia?
:04:00
Filadélfia 1940.
:04:02
- Queres lamber?
- Não, porquê, devia?
:04:05
Para já.
Sabe a morango.
:04:08
- A minha irmã disse-me que adoras morango.
- Bem, detesto morango!
:04:12
Não. A sério, tem exactamente o
gosto de gelado de morango.
:04:15
- Olha, eu sei que não é verdade.
- Aposto que é verdade.
:04:18
- Aposto que não é.
- Aposto um dólar.
:04:24
Tívia, o meu primeiro amor.
:04:29
Talvez a minha vida tenha mudado
totalmente naquele instante.
:04:32
O impulso pelo meu sexo
confirmou...
:04:33
...o desejo pelos sussurros de uma
miúda a esfregar-se em mim.
:04:41
Então encontrei numa expectativa
devassa, perseguindo ratas.
:04:51
Só pensava em ser
tocado, chupado...
:04:54
...tentar enganar-me acreditando que
com a combinação certa de circunstâncias...
:04:57
...miúdas como a Tívia,
no seu pequeno mundo...