:43:04
Desculpe.
Está ocupado?
:43:07
Por si.
:43:15
Helsinki é óptima nesta
época do ano, não é?
:43:19
Sim. É sim.
:43:28
Oh, desculpe.
:43:40
Com licença.
:43:53
Helsinki é óptima nessa
época do ano, não é?
:43:57
Especialmente a neve.
:43:59
É um prazer sólido,
mesmo para as pessoas da cidade.
:44:06
Sou o Chuck.
:44:08
- Foi o que achei.
- E você é?
:44:14
É isso que quer, Chuck.
:44:18
Vá lá, dê-me pelo menos
o nome do meio...
:44:22
Para que eu possa gritar bem
alto quando estiver a cantar no chuveiro.
:44:29
Grite por "Olívia".
:44:32
É um nome forte.
:44:35
Muito bem, Chuck.
Positivamente surpresa.
:44:40
Não é
como os outros assassinos.
:44:58
Aqui.