1:34:00
Pela vida.
1:34:13
Sua diabinha. Está uma delícia.
1:34:19
Acho que já gastei
tempo demais em Nova Iorque.
1:34:25
Que diabo...
Eu estive...
1:34:45
Bem isto foi rápido demais. Era para ter
ido à casa-de-banho e vomitar primeiro.
1:34:50
Deus, devias ter visto
a cara do Oliver. Era apenas, bem...
1:34:55
...tenho uma boa pontaria,
na verdade.
1:35:00
Kiler foi fácil.
1:35:02
Viajou metade da estrada
para casa no meio da noite comigo.
1:35:09
Ok.
1:35:11
Vamos. Chuck,
andaste a engordar.
1:35:20
Estás a ficar
azul como ele.
1:35:22
Nunca te afastes do trabalho.
Fizeste isto a ti mesmo.
1:35:25
Queres dar uma risada?
Ele achava que tu eras o traidor.
1:35:29
Ele ia matar-te.
1:35:33
Não sou a pessoa certa.
Porque me escolheria?
1:35:38
Parece com epitáfio.
Está a segurar um também.
1:35:41
Olha Chuck, eu guardo tudo.
Todos os teus bilhetes adoráveis.
1:35:48
Sabes o que?
1:35:52
Gosto do teu Karlaja.
Realmente gosto.
1:35:56
Vejo-te quando o
veneno acabar contigo.