1:33:02
Eu perdi tudo...
1:33:05
...eu perdi a vida,
eu perdi o amor.
1:33:10
- Sabes, estive a pensar sobre ti, Chuck.
- Ah é?
1:33:17
- Senti saudades.
- óptimo para mim.
1:33:21
Morri de saudades.
1:33:25
Veja, Boston é uma cidade bonita.
Nós podíamos começar aqui...
1:33:29
Vida normal, juntos.
Com segurança.
1:33:35
Sim. Isso parece óptimo.
Isso soa bem.
1:33:41
Vê aquilo. Eu podia aprender
a olhar aquela linha do céu.
1:33:47
- Viste que tenho uma foto tua?
- A sério? Onde?
1:33:53
Porreiro.
1:33:56
Pela vida.
1:34:00
Pela vida.
1:34:13
Sua diabinha. Está uma delícia.
1:34:19
Acho que já gastei
tempo demais em Nova Iorque.
1:34:25
Que diabo...
Eu estive...
1:34:45
Bem isto foi rápido demais. Era para ter
ido à casa-de-banho e vomitar primeiro.
1:34:50
Deus, devias ter visto
a cara do Oliver. Era apenas, bem...
1:34:55
...tenho uma boa pontaria,
na verdade.