1:10:03
Mai târziu, n-am izbutit sã gãsesc
un loc în care sã simt senzaþia aia...
1:10:09
...în care sã simt acelasi
flux de energie.
1:10:13
- Atunci mi-am început propria afacere.
- Domnilor? Sunteþi gata sã condamnaþi?
1:10:19
- Vreau o sãlata verde.
- ªi dumneavoastrã?
1:10:22
- O friptura.
- Mulþumesssc.
1:10:29
Lasã-mã sã-þi citesc ceva.
1:10:32
Nu conteazã ce-þi face mâna,
fã-o cu bucurie...
1:10:36
...pentru cã nu e traba, iubire,
sau cunoaºtere care sã nu-þi prinda bine.
1:10:43
Cine e asta, Carlisle?
1:10:45
Nu. E Vechiul Testament.
1:10:50
E Dumnezeu.
1:10:52
E uimitor cã-l citezi.
El e eroul meu.
1:10:59
Omorarea primului meu om...
1:11:05
...a fost ca prima oarã când
am fãcut dragoste.
1:11:10
Îmi amintesc toate detaliile.
1:11:14
Simt mirosul
pãrului lui.
1:11:16
...sângele pe podea,
pe tapet...
1:11:22
E ca ºi cum aº fi
într-o alta zona temporalã...
1:11:27
...ºi priveºti de
undeva din exterior.
1:11:32
- Eºti condamnat.
- Condamnat?
1:11:36
Tu ai preluat tristeþea lor.
1:11:41
Eºti condamnat sã trãieºti
într-o alta stare temporalã.
1:11:50
Doamnlor ºi domnilor...
1:11:52
...prezentatorul lui Gong Show...
1:11:56
...Chuck Barris...
1:11:58
- Îmi pare bine sã te revad.
- ªtiu. O sã fie bine totul.