:46:07
Maak niet uit Luce.
Dat overkomt meiden vaak.
:46:10
Ben je naar de politie gegaan?
:46:13
Nee.
:46:15
Ik kom van het woonwagenkamp.
Ik was dronken en stapte in z'n auto.
:46:19
Dus, Kurt is niet de vader?
:46:23
Ik zag een advertentie in een blad.
:46:26
Dus belde ik een advocaat in
Atlanta en zij stuurde me deze info.
:46:31
Eh, allemaal foto's en brieven...
:46:34
van echtparen die graag een kind willen.
:46:37
Ik moest er één uitzoeken.
- Die vent...
:46:42
hoe heet 'ie?
:46:46
Weet ik niet.
:46:51
Waarom zijn we uit elkaar geraakt?
:46:54
Weet ik niet.
Dat gebeurt nu eenmaal.
:46:57
Beloof me dat we niet weer
elkaar uit het oog verliezen.
:47:03
Kom hier.
:47:06
En waar ben jij de
hele nacht geweest?
:47:17
Dank je.
:47:19
Voor wat je gisteravond
hebt gedaan, bedoel ik.
:47:21
Dank je.
:47:27
Schuif op.
:47:38
Ik zal nooit meer drinken. Echt waar.
:47:40
Deze burrito smaakt zo lekker.
:47:42
Praat niet over voedsel.
:47:46
Wat ben je aan het doen?
- Ontspannen.