:02:00
Guarda ai em baixo.
:02:04
- Vamos ser as melhores amigas para sempre.
- Nós iremos.
:02:08
Agora, eu nem me lembro
quais eram nossos desejos...
:02:11
excepto um.
:02:13
Nós desejámos, que seriamos as
melhores amigas para sempre.
:02:17
Bem, esse desejo
não se realizou.
:02:38
Eu vejo-te na rua
a andar
:02:45
Baby
:02:46
Fazes com que eu queira pendurar
a cabeça para baixo e chorar
:02:55
Se tu me deres
metade da chance, tu verás
:02:59
o meu desejo ardendo dentro de mim
:03:03
Mas tu escolhes-te
olhar para o outro lado
:03:10
Tenho que trabalhar mais
duramente do que isto
:03:14
Por algo que eu quero
não tentes resistir-me
:03:18
Abre o teu coração para mim, baby
:03:22
Eu seguro o cadeado
e tu seguras a chave...
:03:26
- Lucille Wagner!.
- Pai?.
:03:28
- Baby, tu vais-te atrasar.
- Eu estava apenas...
:03:31
- Tu praticaste o teu discurso?.
- Eu quase consegui.
:03:33
Lucy, o que irá acontecer se
a oradora da turma estragar o teu discurso?
:03:36
Okay.
:03:37
Não dobres o teu fato.
Está passado a ferro para ti.
:03:43
Está bem, grande dia! Vamos!
Vejo-te no deque! Vamos lá! Vamos lá!
:03:47
Sapos realmente parecem sapos.
:03:50
É apenas o que sabes,
um é de agua, e o outro não.
:03:53
Não...
Pode acontecer com qualquer um.
:03:57
Hey, Mimi!
Tu queres-me.