:06:01
Mas tu não gostas de futebol.
:06:04
Mas deveria ir... iria ser divertido.
:06:07
E como todas as festas
no Hemmings Field e coisas...
:06:11
Eu nunca fui a nenhuma delas.
:06:14
Eu nunca saí até tarde.
Eu apenas nunca saí.
:06:19
Porque tinhas a
cabeça sobre os teus ombros.
:06:21
Ficavas em casa, e estudavas.
:06:23
Há muitas coisas que eu
gostaria de ter feito e não fiz.
:06:28
E eu quando estava a segurar
o meu diploma, eu estava como...
:06:32
"É isso?"
:06:34
Vamos lá. Ambos trabalhamos
duramente para isso?
:06:40
Você tem razão.
:06:42
Acho que é apenas pressão
da formatura. Você tem razão.
:06:53
Garotas, olá!
:06:59
Lucy.
:07:09
Mimi, agora não. Okay?.
:07:11
- Tu vens ou não?
- Ir para onde?
:07:14
É a noite da formatura!
:07:16
Oh, Deus, Hemmings Field.
Eu esqueci-me completamente.
:07:20
Então, tu vens ou não?.
:07:25
Eu já tenho planos.
Desculpa.
:07:28
Vamos. Estás bem?
:07:40
Queres alguma coisa?
:07:43
Sim. Vens há meia-noite ou o quê?
:07:47
Desculpa?
:07:48
Kit, nós fizemos um pacto, lembras-te?
:07:50
Oh, não estás a falar a sério!
:07:55
Bem, olha, podes realmente ir sem mim.
:07:58
Eu tenho coisas melhores a fazer
do que desenterrar uma caixa velha.