:12:02
Deixar os teus amigos me chamarem de ho?
Espalhar boatos?
:12:05
Estou a repetir o que eu ouvi,
que tu deixaste um gajo...
:12:08
te foder no carro dele
durante o natal.
:12:13
Palhaço.
:12:19
São dez passos
no outro lado.
:12:23
- O que tu estás aqui a fazer?
- Onde está a Lucy?
:12:26
Ela não virá.
:12:29
- Tu tens uma lanterna? Bom.
- Devolve-me a minha lanterna!
:12:44
Vamos apenas terminar logo
com isso, está bem?
:13:01
Deus, eu nem me lembro
o que colocamos ai dentro.
:13:05
Nem eu.
:13:07
Segura nisso
um segundo, Lucy.
:13:21
A a minha Barbie Bridal!
:13:24
Ela era o meu desejo.
:13:27
- Já estás a ter o teu desejo.
- Eu sei.
:13:31
Lucy, eu acho que isso é teu.
:13:34
- A minha medalha.
- O que desejas-te?
:13:37
Eu queria encontrar a minha mãe.
:13:41
E conseguiste encontrá-la?.
:13:42
Não, ela vive no Arizona e o meu pai
não acha que seja uma boa idéia, então...
:13:47
O que desejaste tu?
:13:52
- Uma chave?
- Não, o mundo.
:13:56
Que eu iria sair
desta cidadezinha...
:13:59
e ir para a California...