:58:06
Tens uma casa muito bonita.
:58:08
Obrigada, Lucy.
:58:23
Tucson parece ser
uma cidade bem bonita.
:58:25
E é.
:58:27
Posso perguntar-te
porque estás aqui, Lucy?
:58:29
Posso perguntar-te
porque estás aqui, Lucy?
:58:33
Eu queria vê-la.
:58:35
E porquê, Lucy?
:58:39
Bom, você é a minha mãe.
:58:50
Porque continuas
a dizer o meu nome assim?
:58:58
Espera um momento.
:59:07
Estou?
:59:10
Querida, diz à mãe do Joey que eu disse
que podes nadar mais uma hora...
:59:12
se colocares mais protector solar.
:59:14
Eu não quero que te queimes.
:59:16
O papá vai buscar-te às 5:00.
Eu amo-te.
:59:28
- Eu tenho irmãos?
- Bom, sim.
:59:32
- Quantos anos têm?
- Dez e sete.
:59:38
Eles sabem de mim?
:59:43
Lucy, eu acho que devemos
ter uma conversa.
:59:52
Hhoo
Espera, sete, oito.
:59:55
Cinco, seis...