1:14:08
La voiture attend en bas.
Appelles quand tu es dans le laboratoire.
1:14:14
- Rooks habite ici?
- En ce moment. Il bouge pas mal.
1:14:20
- Mais tu sais toujours où il est?
- Nous avons une relation particulière.
1:14:29
Votre mission est presque
terminée, mr. Sullivan.
1:14:54
J'arrive dans un instant.
1:15:29
Finster.
1:15:31
- C'est Morgan Sullivan.
- Que s'est-il passé?
1:15:35
Je suis dans une suite, dans un vieil
immeuble. Je ne sais pas où.
1:15:39
Nous traçons la communication.
Nous sommes bientôt là. Où est Rooks?
1:15:42
- Il arrive dans une minute.
- Raccrochez, avant qu'il ne vous voie.
1:15:45
Il vous tuera. Tenez bien la disquette.
Nous sommes en route.
1:15:56
- N'approchez pas.
- Posez votre pistolet, M. Sullivan.