:30:01
Zao a abattu trois de vos hommes.
:30:04
Vous me faites passer en Corée du Nord,
et je m'occupe de lui.
:30:08
Qu'avez-vous à y gagner ?
:30:12
J'ai un compte à régler.
:30:14
Zao détient une information, et je la veux.
:30:23
- Je dois en référer à Péking.
- Faites donc. Et maitenant, sortez.
:30:28
À moins que vous ne teniez
à me faire un massage.
:30:47
Mr. Bond !
:30:50
Un petit cadeau,
pour vous remercier.
:31:00
Cuba ?
:31:01
Il semble que la piste de Mr. Zao
s'arrête à la Havane.
:31:05
Si vous le rencontrez,
transmettez-lui notre bon souvenir.
:31:09
Bien volontiers.
:31:12
LA HAVANE
:31:45
- Je viens chercher les "delectados".
- Ça fait 30 ans qu'on n'en produit plus.
:31:52
Je représente Universal Exports.
Vérifiez auprès de votre patron.