1:00:02
Excusez-moi, Cdt. Bond.
Quelqu'un a laissé ceci pour vous.
1:00:08
L'endroit avait bien besoin
d'être dépoussiéré.
1:00:57
On m'a parlé de cet endroit.
1:01:02
Je n'aurais jamais cru
me retrouver ici un jour.
1:01:05
Il est des choses
qu'il vaut mieux garder sous terre.
1:01:08
Une station délaissée
pour agents abandonnés.
1:01:14
Votre carte de visite.
1:01:16
Que savez-vous sur Graves ?
1:01:19
D'abord vous me crucifiez,
ensuite vous sollicitez mon aide ?
1:01:24
Que voulez-vous, des excuses ?
1:01:25
Je vois... Tout est bon
pourvu que le travail soit fait.
1:01:29
- Vous agiriez de même.
- Sauf que moi, je ne transige pas.
1:01:32
Dans ma position,
rien n'est tout blanc ou tout noir.
1:01:37
Pendant votre absence,
le monde a changé.
1:01:39
Pas pour moi.
1:01:44
Vous vous méfiez de Graves,
ou je ne serais pas ici.
1:01:48
Qu'avez-vous sur lui ?
1:01:51
Rien de plus que ce qui figure
dans la bio officielle.
1:01:53
Orphelin, mineur en Argentine,
devient ingénieur,
1:01:57
trouve un gros gisement en Islande,
et en donne la moitié aux bonnes oeuvres.