:03:01
- Nu-i frumos sã mori aºa?
- Eu prefer sã nu mor.
:03:04
Nu alergi dupã vise, le trãieºti.
:03:06
Avantajul e cã nu dormi, Mr. Bond.
:03:08
Trebuie sã-mi trãiesc visele.
:03:10
În plus, când cineva moare,
nu mai este timp de dormit.
:03:15
- Mr. Bond. - D-ra. Frost.
:03:19
Vã voi arãta camera.
:03:20
Palatul de gheaþã.
:03:21
Cum e cu gheaþa... trebuie sã te simþi ca acasã.
:03:23
Întreg acest loc a fost construit
pentru demonstraþia de astãzi
:03:26
Mi s-a spus cã elementul uman necesitã o balanþã precisã
între rece ºi cald.
:03:29
Construit pe un lac? Sper cã
Graves a calculat bine.
:03:32
- Ce-i cu proprietatea aia micã pe care am vãzut-o alãturi?
- Mina de diamante...
:03:35
... ºi rezidenþa lui Gustav.
:03:48
Mersi.
:03:54
Camera ta.
:03:56
Superbã.
:03:58
Vrei sã-mi mai arãþi ceva?
:04:13
Martini cu vodkã, multã gheaþã.
Dacã ai de unde.
:04:22
Mojito?
:04:26
James!
:04:27
Eºti pentru pinguini de data asta
sau pentru vedere?
:04:31
Acum mã intereseazã speciile
pe cale de dispariþie.
:04:34
Mãi mãi, aici sunt inclusã ºi eu?
:04:36
Depinde ce pui la cale de data asta
:04:38
Te-am lãsat într-o situaþie explozivã
dar deja tu eºti bãiat mare...
:04:41
... sã te poþi descurca singur.
:04:43
Nu-i de mirare
cã relaþiile tale nu þin mult.
:04:45
Sunt o fatã cãreia nu-i place
sã se lege