Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:41:06
Zvaæu Konora.
:41:08
Samo napred.
Ostaviæemo te samu.

:41:14
Ali æemo slušati iz kuhinje, dakle prièaj glasnije.
:41:23
Zdravo.
:41:24
- Kako si znao da sam ja?
- A ko drugi?

:41:27
- Kako se oseæaš?
- Malo dezorjentisano.

:41:30
To i rade sredstav za smirenje konja.
:41:33
- Ne mogu da verujem da si im to dozvolila.
- Nisu me pitali.

:41:36
Zvali su sa puta, i rekli mi šta planiraju. Video sam da odlaziš.
:41:40
Odakle?
:41:41
Pomogao sam im da te ukrcaju na avion.
Organizovani su.

:41:45
Èak su dobili i povtrdu od doktora,
Pilule su ti u torbi.

:41:50
- Imam torbu?
- U ormanu.

:41:53
- Kaži Konoru da ga pozdravljamo.
- Jesi li èuo to?

:41:56
Reæi æu ti samo jedno, susret sa njima
objašnjava o mnogo o tebi.

:42:00
- Kao naprimer?
- Da kažem to ovako.

:42:03
Normalnija si nego što imaš pravo da to budeš.
:42:19
Zašto si to uradio?
:42:21
Objasniæe sve i tebi u Betiju.
:42:30
Pokušaæu da se izvuèem sutra.
Moram da se vratim na posao.

:42:34
Ne žuri zbog mene.
:42:37
Rekla sam da je zbog posla.
:42:39
Možda bi trebalo da središ sve stvari
sa tvojom majkom jednom za svagda.

:42:45
Zašto se toliko brineš za to?
:42:47
Jer se plašim da æe naša deca
oseæati to isto prema tebi.

:42:54
Možda su te žene æaknute,
ali možda znaju nešto što ti ne znaš.

:42:58
Nije fer da mešaš u to decu koju nemamo.
To je nizak udarac.


prev.
next.