1:12:01
Той харесваше футбола.
Живееше за него.
1:12:04
Това има ли значение?
1:12:05
Той пропусна най-важния мач в
живота си, заради скапаната тренировка,
1:12:09
а сега е мъртъв заедно
с двама други другари,
1:12:10
за които бих си пожертвал
дясната ръка!
1:12:12
Това има значение!
1:12:15
Не можеш да минеш
покрай кучетата, нали?
1:12:17
Губим с 3 на 0 и
наближава края на мача.
1:12:21
Искам поне да отбележим
почетено попадение.
1:12:26
Разбирам защо си ядосан.
1:12:29
Но ти се провали,
1:12:31
защото не беше готов да
предприемеш извънредни стъпки.
1:12:34
Ако беше успял, щеше
да си от моя екип,
1:12:37
а ако беше от моя екип,
щеше да си мъртъв.
1:12:39
Да, провалих се и се
радвам за това.
1:12:43
Защото пред това да получавам
заповеди от смотаняк като теб
1:12:46
и да се бъхтя с момчетата,
1:12:48
предпочитам да се дам на кучетата.
1:12:49
Така че можеш да вземеш прекрасната
си селекция, да си я завреш отзад
1:12:52
и да престанеш да
променяш темата!
1:13:03
Така е честно.
1:13:06
Но това, което имам да ти
кажа, няма да ти хареса.
1:13:08
Има места, където наистина
не би искал да отидеш.
1:13:12
Ние ще преценим, Райън.
1:13:16
Чувал ли си за
Отряд за Специални Оръжия?
1:13:20
Това са мъже с бели униформи,
1:13:21
които обучават делфини да
слагат мини на подводници
1:13:24
и пухкави, сладки животинки
1:13:25
да ти откъсват
главата от раменете.
1:13:29
Те видяха възможност и ме повикаха.
1:13:32
Какво? Да хванеш едно
от тези същества?
1:13:34
И да им го занеса, живо,
ако е възможно.
1:13:37
Но "то" станало "те".
1:13:39
- Подценихме броя на врага.
- Подценили?
1:13:42
Бих си поговорил сериозно
с командването ви,
1:13:44
относно интелигентността им.
1:13:45
Поканата може да е била тяхна,
но партито беше мое.
1:13:48
Аз го планирах и го проведох.
1:13:49
Искаш да кажеш го провали.
1:13:54
Загубихме добри другари, Райън.
Твоите...
1:13:57
и моите.