:39:00
Ne... tire pas.
:39:04
Ne les fixe pas du regard.
:39:07
C'est... plus fort que moi.
:39:11
Go !
:39:17
Poussez-vous !
:39:18
Cooper, t'es dingue ou quoi ?
:39:22
- Cooper, espèce de malade !
- On peut dire adieu à ce plan !
:39:25
C'était ma bagnole !
:39:30
Venez m'aider, bordel !
:39:33
Saloperie !
:39:34
Sam ! Non !
:39:36
- Lâche ça !
- Oh, Seigneur !
:39:40
Casse-toi !
:39:41
Allez les mecs !
:39:44
Enfoiré de merde !
:39:46
Va te faire foutre !
:39:48
Je t'emmerde !
:39:49
Reculez !
:39:51
Merde !
:39:55
T'arrête pas, mec !
:39:57
Virez le clébard !
:39:59
- Non !
- Il va me lâcher, oui ?
:40:01
Bon sang ! Sam !
:40:04
Faites le taire, ce chien !
:40:07
Arrête ça !
Au pied !
:40:09
C'est quoi, cette merde ?
:40:10
Terry, le flanc droit.
Tu couvres la fenêtre !
:40:12
Bon sang, Terry,
réveille-toi, mec !
:40:14
Connerie...
:40:21
Ça, c'est le bouquet.
:40:28
Abruti d'incapable !
:40:30
Vous voulez essayer sur moi ?!
:40:38
La salle de bain ?
:40:39
En haut. Au bout du couloir.
:40:44
Faut qu'on parle, Ryan.
:40:45
Je vais m'envoler, peut-être ?
:40:48
Joe, Spoon,
on va devoir s'incruster ici.
:40:50
Vous savez ce qu'il faut faire.
:40:51
Je veux un périmètre de sécurité
avec un champ de tir bien dégagé.
:40:53
quelque chose
de bien accueillant...
:40:55
- Compris ?
- J'y vais.
:40:59
Terry, ça va mieux ?