Dog Soldiers
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
i takva sranja?
1:15:02
...Ne, ne volim.
1:15:03
Pa, Joe... sjeæaš li se Joa?
1:15:05
On je volio nogomet.
Živio je za jebeni nogaè.

1:15:08
Je li to važno?
1:15:10
Propustio je najvažniju utakmicu života,
zbog one jebene vježbe

1:15:13
a sada je mrtav,
zajedno sa još dvojicom frendova..

1:15:15
za koje bi dao svoju desnu ruku!
1:15:18
I to je jebeno važno!
1:15:20
Jednostavno ne možeš proæi
pored psa, zar ne?

1:15:23
Gubimo Ryan. Troje ih je palo,
i sve smo bliži totalnom porazu.

1:15:27
Na kraju krajeva,
želim zabiti bar jednom.

1:15:32
Razumijem tvoj gnjev.
1:15:35
No, pao si jer
1:15:36
nisi bio spreman poduzeti
sljedeæi korak.

1:15:40
Da si prošao,
bio bi u mojem timu

1:15:43
...a da si bio u mojem timu,
bio bi mrtav.

1:15:46
Da, pao sam,
i jebeno sam sretan zbog toga.

1:15:49
Jer birajuæi izmeðu primanja naredbi
od narcisoidne kretenèine kao ti...

1:15:52
i druženja sa ovim ovdje deèkima...
1:15:54
Izabrao bi poraz svaki put.
1:15:56
Tako da si tu svoju selekciju
možeš zabiti u šupèinu

1:15:59
i prestani pokušavati promjeniti
jebenu temu!

1:16:11
Pošteno.
1:16:13
No neæe ti se sviðati
što ti imam reæi.

1:16:16
Ima nekog mjesta kamo stvarno
ne bi trebao iæi.

1:16:19
Prosudi sam o tome, Ryan.
1:16:24
Jesi li kad èuo za
Diviziju za specijalna oružja?

1:16:28
To su ljudi u bijelim ogrtaèima
1:16:29
koji treniraju delfine kako da
zalijepe bombu na podmornicu...

1:16:33
i slatke male životinjice
1:16:34
kako da ti otkinu glavu.
1:16:37
Uvidjeli su moguænost i pozvali me.
1:16:40
Da napraviš što?
Uloviš jedno od tih stvorova?

1:16:43
I da im ga dovedem po moguænosti živog.
1:16:46
Samo što se "njega"
pretvorilo u "njih".

1:16:48
Podcijenili smo broj neprijatelja.
Podcijenili?

1:16:51
Dvojim da ste bili svjesni
1:16:53
stupnja njihove inteligencije.
1:16:54
Možda je bio njihov poziv,
no bila je to moja zabava.

1:16:57
Ja sam planirao, ja sam izvršio.
1:16:59
Misliš, zajebao.

prev.
next.