:09:00
não espero menos que
violência gratuita de todos vós.
:09:03
Por dispararmos pólvora seca, não
significa que tenhamos de ser meigos.
:09:07
Disparem sem receios, certo?
:09:09
Caso se virem cercados,
rebentem-lhes com os dentes.
:09:12
Ou garanto-te, Joe, que comerão
os teus tomates ao pequeno-almoço.
:09:15
- Bem cozidos ou fritos, sargento?
- Mexidos.
:09:18
- Aqui tens, Spoonie.
- Porreiro...
:09:20
Lá por estar novinho e brilhante,
não significa que valha um chavo.
:09:24
- Quero isso de volta, rapaz.
- E você, sargento?
:09:27
Eu conto.
:09:29
Certo. Coop, ponto de situação?
:09:34
Estamos aqui.
A linha da frente é aqui.
:09:36
A AWAC dá conta de posicionamentos
inimigos aqui, aqui e aqui.
:09:40
Com patrulhas de atiradores
entre cada um destes bunkers,
:09:43
terão o sector mais protegido
que o iglô de um esquimó.
:09:45
Com uma excepção.
Exactamente aqui.
:09:47
Um rio atravessa a linha
através de um desfiladeiro,
:09:50
com 9 a 12 mt. de profundidade,
que deve estar a ser patrulhado.
:09:53
Se o atravessarmos à noite, com
cuidado e sem medo de molhar os pés,
:09:56
acho que seremos capazes.
:09:59
Qual a finalidade de tudo isto?
:10:01
Com a sorte que tenho tido,
vou precisar de toda a ajuda.
:10:03
Sei que ficaste puto da vida
por não teres sido seleccionado,
:10:07
mas confesso que não o lamento.
:10:10
- O pelotão seria bem pior sem ti.
- Era a atitude a tomar.
:10:14
- Nem que fosse por mim.
- Escuta, só os Kamizakes,
:10:18
espertalhões e apanhados da cabeça,
é que procuram confusões.
:10:22
Aceita o meu conselho, sê paciente.
:10:25
Atenção, meninas.
:10:27
Arrumem a vossa tralha,
concentrem-se e toca a marchar.
:10:30
Spoonie, na frente.
Terry, Joe, retaguarda.
:10:36
Aqui, Cooper. O meu capacete.
:10:39
Otário...
:10:42
Nem acredito que estou a perder
o jogo por causa desta treta.
:10:45
Se não te calas, juro por Deus
que eu próprio te limparei o sebo.
:10:48
- Põe-te a mexer.
- Nem falei, sargento.
:10:56
Onde estamos agora?