:31:01
Mám papouka,
kterej by se ti líbil.
:31:04
Ty poøád ije s tou pøíerkou?
:31:07
- Stále pracujeme na naem vztahu.
- Mluvící papouek?
:31:11
- Poslouchající papouek.
- Ten pták se mi zaèíná líbit.
:31:14
- ivím se stejnì - poslouchám.
- Opravdu?
:31:18
Gwyn je psycholoka. Øíkala jsem,
e byste se mìli sejít.
:31:26
Vánì?
:31:27
Mí klienti èasto mluví o tom,
co zaili pøátelé v kómatu.
:31:32
Èasto prý mluví o tunelu,
o tom, jak kráèeli za svìtlem.
:31:36
- Co si o tom myslí ty?
- Já jsem jako tvùj papouek, Joe.
:31:40
Jen poslouchám.
:31:42
Jako oèní chirurg
znám snadné vysvìtlení.
:31:45
Ten tunel je zúení oèního pole.
Svìtlo je blednutí zrakového pole.
:31:49
Jak se zvìtuje, zdá se,
e smìøujete k nìmu.
:31:52
A co jejich schopnost opakovat
rozhovory kolem nich poté,
:31:56
co byli prohláeni za mrtvé?
Schopnost popsat odìv pøítomných?
:32:02
Je to zpùsobem,
kterým prohlaujeme lidi za mrtvé.
:32:05
Mozek funguje na podprahové úrovni
a vstøebává ve ze svého okolí.
:32:12
Takhle to dopadá,
kdy jsi v rodinì doktorù.
:32:15
ádná diskuse o vznáení,
ádný tunel, ádné svìtlo.
:32:19
Pøítì nám øeknou,
e neexistují zoubkové víly.
:32:24
Divné je, e jsem ho slyel
volat mé jméno.
:32:28
Slyel jsem jeho hlas,
jak volá "Joe".
:32:34
Kdy jsem se mu pøedstavil,
zeptal se, zda jsem Emilyn Joe.
:32:39
Øíkal, e Emily
se snaí se mnou spojit.
:32:45
A ty tomu vìøí, Joe?
:32:49
Ne, doktorko, nevìøím.
:32:56
Mùu ti poskytnout sezení zdarma.