1:05:01
Esimest korda nägi ta teda,
kui oli koomas, Miriam.Mäletad?
1:05:04
Selle tõestuseks ma saan
tema haigusloo sissekanded tuua.
1:05:07
See on tõend, eks ole?
Kas sa mitte neid ei tahtnud?
1:05:10
Ta proovib minuga ühendust võtta
ja ta muutub juba pööraseks.
1:05:14
Miks?
Miks pööraseks, Joe?
1:05:21
Oh, ega sa ometi ei arva,
et ta on ikka veel elus.
1:05:24
Kui poiss nägi teda koomas olles,
siis miks...
1:05:27
ta püüab ikka nende läbi ühendust võtta?
1:05:29
Seal ei olnud ellujäänuid.
Venetsueela valitsus tuhnis kuid dzhunglites.
1:05:34
Ja ei leia mitte kunagi!
Täpselt. Sellepärast me siin täna olemegi--
1:05:37
sest sa pole kunagi tema surnukeha näinud
ja kunagi ei saa sa asja lõpetatuks lugeda.
1:05:44
Emily on surnud, Joe.
1:05:48
Selles kogu asi ongi--
1:05:50
sa keeldud seda uskumast.
1:05:53
Vaata.
Ma saan aru.
1:05:55
Kui mina poleks Hannah surnukeha näinud,
ei usuks ka mina seda.
1:05:59
Minagi ootaksin siiani,
millal ta koju tagasi tuleb. Nagu sina.
1:06:03
Sa pead selle lõpetama, Joe.
1:06:06
Sa pead selle raskusega leppima.
Nagu kunagi mina.
1:06:10
Nagu kõik teevad.
1:06:12
Sa pead oma peldikud puhtaks küürima,
torud tühjaks tegema...
1:06:15
"ja sildi ""Tere tulemast Emily vaim"" maha võtma..."
1:06:20
ja alustama elu ilma temata.
1:06:32
Olgu peale.
1:06:39
Kuidas jääb parvematkaga?
1:06:42
Mismõttes: kuidas sellega jääb?
1:06:44
Noh, kõigega
mis su mõtted eemale ajab.
1:06:47
sa arvad, et peaksin minema?
1:06:49
Võib-olla tulen koos sinuga, ah?
1:06:52
Ma mõtlen aerutamist.
1:06:56
Praegusel aastajal on jõed pilgeni täis.
1:06:58
See tõstab kahepunktise raskusastmega matka viieni.