1:02:00
Il paraît qu'un mort vous a parlé,
c'est vrai?
1:02:04
- Non.
- Bien.
1:02:08
C'était Emily...
1:02:11
qui parlait à travers lui.
1:02:15
Les gosses, je veux bien.
Ils la connaissaient.
1:02:18
Rêver d'elle, normal,
c'était la clé de leur salut.
1:02:22
Et celui qui la connaissait pas?
1:02:24
- Lequel?
- Je vous en ai parlé dans la cuisine.
1:02:28
Il l'a rencontrée en étant dans le coma.
1:02:31
Sa fiche d'admission le prouve.
1:02:33
Ça, c'est une preuve.
C'est ce que vous vouliez.
1:02:37
Elle désespère d'arriver à me joindre.
1:02:41
Pourquoi? Pourquoi désespère-t-elle?
1:02:48
Vous pensez qu'elle est vivante?
1:02:50
Si le gosse qui l'a vue était
dans le coma, elle pourrait l'être aussi.
1:02:55
Il n'y a pas eu de survivant.
Les recherches ont duré un mois.
1:03:00
- On a pas retrouvé son corps.
- Justement.
1:03:01
Voilà où on en est:
ne l'avoir jamais vu
1:03:05
vous empêche de tourner la page.
1:03:10
Emily est morte, Joe.
1:03:13
Voilà tout le problème...
Vous refusez de l'accepter.
1:03:18
Je comprends.
1:03:20
Si je n'avais vu le corps d'Hannah,
je n'y aurais pas cru.
1:03:23
J'attendrais son retour, comme vous.
1:03:28
Il faut en finir avec ça.
1:03:31
Vous devez faire le plus dur, comme moi,
1:03:34
comme tout le monde.
1:03:36
Vous devez vider les armoires
et les tiroirs,
1:03:41
décrocher la banderole:
"Bienvenue au fantôme d'Emily"
1:03:44
et continuer la vie sans elle.