:22:05
Um ajudinha, por favor.
:22:17
As vossas línguas fazem cócegas.
:22:20
Fazem cócegas.
:22:23
Têm razão. Aquilo foi nojento.
:22:26
Então, Polegarzinha, não há miúdos a jogar.
Por que é que me fizeste vir cá hoje?
:22:29
Pensei em fazermos uma sessão para
relembrares as regras do basquetebol.
:22:33
- És maluco. Vou mas é emborcar umas.
- Primeiro, se bebes, perdes.
:22:38
E segundo, se não dás meia volta...
:22:40
ali o guarda Sherman vai ouvir falar
no vergonhoso incidente do nougat.
:22:46
Que é que se passa
com o puto dos donuts?
:22:48
A mãe dele teve de fazer dois turnos,
por isso estou a tomar conta dele.
:22:53
Bem, sentem-se aqui ao pé de mim
e vamos observar.
:22:59
Apanha! Apanha!
:23:02
Falta atacante! A bola é nossa.
:23:03
Viram? Aquilo não foi falta atacante.
Na verdade foi um bloqueio.
:23:07
O defesa não teve os pés
parados a tempo.
:23:10
A sério? E eu a pensar que tinha sido
um stick alto (falta de hóquei).
:23:14
Não o encorajes, Benjamin.
Está chateado porque já não pode jogar.
:23:19
Vinte anos de bebida destruíram-lhe
a parte de basquetebol do cérebro.
:23:23
Consigo dar baile a qualquer desses palhaços
mesmo contigo como meu parceiro.
:23:27
Gostava de ver isso.
:23:29
Gostava de ver isso agora mesmo.
:23:30
Ele estava só a brincar, pessoal.
Eram só disparates.
:23:34
Não temos nenhum problema convosco.
:23:36
É que se um anão e um bêbado nos ganhassem,
eu até comia as minhas próprias cuecas.
:23:41
Não, ele já não joga.
:23:43
Eu jogo. Mas se ganharmos,
tens de comer as cuecas daquele tipo.
:23:51
Até aos cinco.
Nós ficamos de t-shirt.
:23:54
Bolas. Isso quer dizer
que nós ficamos em pele?