:44:02
És um animal.
:44:03
E tu és careca!
:44:05
Outra vez não!
:44:08
Não és bem-vindo em minha casa.
:44:11
Óptimo, a tua casa não vale nada!
:44:13
Tens de ser antipático
com todos os que te tentam ajudar?
:44:17
Esse problema é meu.
:44:19
Ele é um "não prestar".
:44:21
E eu sou o verdadeiro
Kristi Yamaguchi.
:44:28
Logo agora que começavam a gostar do Davey,
ele tem uma recaída de estupidez.
:44:35
Olá, amigos.
:44:36
Sabem,
a Eleanore parece mesmo um mocho.
:44:40
Desculpem.
:44:41
Anima-te, Eleanore.
Vamos preparar-nos para o banquete.
:44:49
Não faz mal cheirar bem,
pois não amigos?
:44:52
És uma linda rena.
:44:57
Vamos experimentar a peruca vermelha.
E por favor, não me borrem a carpete.
:45:01
Bem, enquanto o Whitey e a Eleanore
se estão a preparar para o banquete...
:45:05
o palerma está a fazer
a sua própria festa.
:45:09
E quando as pessoas chegam ao estado
em que o Davey está...
:45:11
fazem coisas mesmo estúpidas...
:45:13
como ir ao centro comercial
que está obviamente fechado...
:45:16
para gritar com uma mulher
que obviamente não está lá.
:45:21
Cala-te!
:45:26
Jennifer!
:45:29
Jennifer!
:45:31
O que tem a maneira como vivo
a minha vida? Hã, Jennifer?!
:45:34
Onde estás?! Em casa, a ler
uma história para dormir ao teu filhinho...
:45:38
enquanto ele chupa no dedo
e faz xixi no lençol?!
:45:42
Tretas!
:45:43
Olha quem finalmente apareceu.
Temos estado à tua espera a noite toda.
:45:48
Quem disse isso?
:45:49
Eu disse isso.
Acordem, todos!
:45:52
Isto não é um ensaio.
:45:53
O parvalhão está aqui.
:45:55
Entendido. Termino.
:45:57
Vamos a isto, pessoal.
:45:59
Deixem-me só pôr os dentes.