:06:02
Whitey, am mai trecut prin asta
acum doua luni.
:06:05
Este ultimul an in care conduci
liga mica de basketball.
:06:08
Implinesti 70 de ani...
:06:10
...si compania noastra de asigurari
spune ca nu te mai acopera.
:06:13
Nu, nu, nu.
:06:15
Interventia mea se refera la cazul
aflat acum sub adjudecare.
:06:19
Vezi, l-am cunoscut pe acest tanar
cu ani in urma...
:06:22
...cand caracterul sau moral
era inca intact.
:06:25
Unde vrei sa ajungi?
:06:27
De ce sa nu-l condamni sa fie
arbitru-in-proba pentru basketball?
:06:31
Am vazut copii destul de scandalagii
transformandu-se in adevarati gentelmeni...
:06:35
...dupa ce au petrecut un
timp pe terenul meu.
:06:37
Daca s-ar intampla asta cu Stone,
ar fi un miracol.
:06:40
Sunt sarbatorile.Lucruri ca acestea s-au
mai intamplat in aceasta perioada a anului.
:06:46
Whitey, daca vrei sa lucrezi cu acest derbedeu,
atunci Dumnezeu sa te binecuvanteze.
:06:49
Dar, domnule Stone,
ce spune Whitey aia faci.
:06:52
Si daca aud ca ai incalcat
o singura regula...
:06:54
...Te voi trimite la inchisoare
pentru nu mai putin de 10 ani.
:07:00
Sarbatori fericite.
:07:03
Oh, Doamne.
:07:05
Omul scund care e bun
si magarul care e in urma lui.
:07:07
Ce combinatie bizara.
Bafta multa, Whitney. O sa ai nevoie.
:07:12
Bine, sa-i dam micutului
un pic de incurajare.
:07:18
Am vazut cumva doua pisici persiene
in fundul tau?
:07:22
Cred ca am sa incep sa latru.
:07:27
Claxonul functioneaza, incearca farurile.
:07:32
Bine.
:07:34
Unul. Doi.
:07:37
E bine sa vad ca inca ai picioare de circ.
:07:39
Barbatii au 11 la piciorul drept,
copiii au 9 la piciorul stang...
:07:44
...la dispozitia dumneavoastra.
:07:45
Yuck.
:07:47
Acum, presupun ca ti-ai facut
incalzirea de dinaintea jocului.
:07:50
Nu, lasa-ma sa o fac acum.
:07:52
Unu. Doi. Trei.
:07:55
Patru. Cinci. Sase.
:07:57
Bine. Asta e bine,
dar sa nu-ti uiti sunculitele.