:18:13
Hei!
:18:16
Un ajutor mic, baieti?
:18:26
Unu. Doi. Trei!
:18:30
Sa aveti o sarbatoare fericita, baieti.
:18:33
Nu te face sa te simti bine...
:18:35
...cand vezi un grup de caprioare
ajutand un automobilist in nevoie?
:18:38
Dar pun pariu ca Whitey ar fi
vrut sa apara mai devreme...
:18:40
...pentru ca sora lui, Eleanore,
devine un pic nervoasa cand intarzie.
:18:44
Whitey, unde ai fost?
:18:45
Ai intarziat o ora si 51 de minute.
Am sunat deja la morga.
:18:50
Au spus ca nu esti acolo,
dar sa incerc mai tarziu.
:18:54
Am avut o discutie interesanta
cu domnul maior in seara asta.
:18:57
Domnul maior? Era in legatura cu nelegiuitii
care mi-au furat peruca lui Liz Taylor?
:19:03
Eleanore, asta s-a intamplat
acum 45 de ani.
:19:05
Inca mai sufar dupa ea.
:19:07
In orice caz, maiorul crede
ca ar fi o sansa...
:19:11
...sa primesc premiul anul acesta.
:19:13
Oh, Doamne.
Sa ne udam picioarele, frate.
:19:17
Prima pozitie. A doua pozitie.
:19:23
Ne vedem mai tarziu, miros.
:19:25
Doar nu-ti face prea multe iluzii
in legatura cu asta.
:19:28
Pot sa ma abtin, Eleanore.
Ai incredere in mine.
:19:53
Cand ai destule lumini sa faci
casa sa-ti arate ca Vegas Strip...
:19:56
...o sa ai o nota de plata imensa.
:19:59
Si fiind un arbitru voluntar
pentru liga tanara de basketball...