:38:00
Se presupune ca ar trebui sa tii
batul si sa mananci de pe el.
:38:04
Ce futuristic.
:38:07
Oh, Doamne.
:38:09
Incheie-te sau ai sa racesti.
:38:12
Multumesc.
:38:16
Hei, Benny!
:38:18
Frumos joc impotriva lui Saint Catherine
azi. Cate cosuri ai marcat?
:38:21
Paisprezece.
:38:22
Ai sa fii cel care inscrie
cel mai mult din liga.
:38:25
Trebuie doar sa-ti tii coatele inauntru.
:38:27
Mersi, omule.
:38:37
Hei, voi doi, faceti cercuri.
:38:43
Oopsy-doodle!
:38:47
Da!
:38:49
N-am mai facut asta de ceva vreme.
:38:50
Poate ca sunt atat de incantat de banchetul
din seara asta, ca-mi da extra energie.
:38:55
Ai sa mai faci o criza
daca nu te calmezi.
:39:00
Va fi bine. Cum ai devenit
asa bun pe gheata, in orice caz?
:39:03
In anii 50 am antrenat tineret
la hokey pentru cateva sezoane.
:39:07
Pana cand o lovitura l-a prins
in spatele capului.
:39:11
Nimic ce nu poate fi rezolvat
cu o placa de metal.
:39:14
A fost in coma pentru trei luni.
:39:16
Aveam oricum nevoie de odihna.
:39:22
Poti sa ma duci si pe mine, partenere?
:39:24
Sigur.
:39:29
Deci, Davey, ai jucat hokey
cand ai fost copil?
:39:32
Nu, jucatorii de hockey se trezesc
prea de dimineata.
:39:35
Sportul tipului astuia a fost
si va fi intotdeauna basketball.
:39:39
In '81...
:39:40
...era starul a ceea
ce se cunoaste si astazi...
:39:44
...ca fiind jocul miraculos JCC.
:39:47
Oh, Doamne.
:39:48
JCC avea 24 de puncte.
:39:50
Vestea ce prosta este ca nu avem
nici o sansa sa castigam jocul asta.
:39:53
Vestea buna este Chanikah, asa ca toti
veti primi cadouri in noaptea asta.
:39:57
Vorbind de prezent...
:39:59
...parintii nostri vin la toate meciurile
noastre chiar daca deseori pierdem.