:45:01
Si, in timp ce Whitey si Eleanore
se pregatesc pentru banchet...
:45:05
...imbecilul are propria lui petrecere.
:45:09
Si cand oamenii afla ca
Davey este in...
:45:11
...fac lucruri stupide...
:45:13
...se duc la un magazin
care este inchis...
:45:16
...tipa la o femeie care
clar ca nu este acolo.
:45:21
Taci din gura!
:45:26
Jennifer!
:45:29
Jennifer!
:45:31
Ce nu e bine cum imi traiesc
eu viata? Jennifer?
:45:34
Unde esti?! Acasa citindu-i
copilasului o poveste sa adoarma...
:45:38
...cat timp isi suge degetul
si se pisa pe paturica?!
:45:42
Rahat de cal!
:45:43
Uite cine s-a gandit sa apara.
Te-am asteptat toata noaptea.
:45:48
Cine a spus asta?
:45:49
Eu am spus asta.
Toata lumea, trezirea!
:45:52
Asta nu e o repetitie.
:45:53
Sunt aici.
:45:55
Am inteles. Terminat.
:45:57
Sa facem asta, oameni.
:45:59
Doar lasa-ma sa-mi pun dintii.
:46:04
Cum iti place cafeaua?
:46:05
Cu un strop de wiskey.
:46:07
Hai s-o incercam neagra de data asta.
:46:10
Frige!
:46:12
Trezirea, copii!
Prietenul nostru e aici.
:46:15
Venim!
:46:19
Era si timpul sa ajungi.
:46:21
Ne-am rasucit si invartit.
:46:23
Stiu. Va urmaream.
:46:26
Vreau sa spun, si eu.
:46:28
Ce naiba se intampla acum?
:46:30
Ceva ce trebuia sa se intample
acum 20 de ani.
:46:33
Timpul sa plangi, Davey.
S-a terminat.
:46:34
Ce? Pleaca de aici. Eu am plecat.
:46:37
Poti sa fugi de Whitey,
dar n-ai sa fugi de noi.
:46:41
Toti am auzit ce s-a intamplat
la patinoar azi
:46:45
Cand Withey a rememorat trecutul tau trist
Ai clacat si ai plecat
:46:50
Bine, poate stiu ei ceva.
Ai putea incerca
:46:56
Da-i drumul
Si plangi