:49:06
Asta e jenant.
:49:16
- Haideti, baieti.
- Bine, draga.
:49:20
Nu fii trista, mama.
Pot fi eu partenerul tau.
:49:23
Ar fi trebuit sa ma lasi pe mine
sa fiu partenerul tau.
:49:26
Poate sunt murdar si put,
dar in intuneric, sunt frumos mirositor.
:49:32
Bine, iti multumesc,
dar el a intrebat primul.
:49:35
Oh, doamne. Mai incet.
Haideti. Sunt speriat.
:49:39
Hei, de ce ne-am oprit?
Ce faceti? Ce se intampla?
:49:42
Cine e acolo?
Trebuie sa sunam politia?
:49:45
Nu-ti fa griji, Eleaonore.
Promit ca te vei simti bine.
:49:48
Bine, frate. Sa mergem
sa castigam chestia asta.
:49:58
Arati ca Audrey Hepburn daca ar fi avut
4 piciore inaltime si ar fi cantarit 300 kg.
:50:03
Multumesc.
:50:05
Ai grija la gheata, Eleanore.
Sa nu aluneci.
:50:07
Totul e bine, Whitey.
:50:11
Eleanore Duvall? Tu esti?
:50:14
De ce vrei sa stii?
:50:15
Ce pot sa fac pentru tine, Bub?
:50:17
Vroiam sa o vad pe sora ta
de multi ani.
:50:20
Tu esti copilul care mi-a furat peruca?
:50:23
Da, eu sunt Eli Wolstan...
:50:26
...si tot timpul mi-a parut rau ca
am fost asa rau cat am fost copil.
:50:29
Asa ca am vrut sa-ti returnez asta.
:50:32
Multumesc.
:50:35
Te simti mai bine?
:50:37
Inca un lucru.
:50:43
Acum ma simt mai bine.
:50:47
Cel putin asta ma face sa arat mai draguta.
:50:51
Atentie, toti ofiterii.
Davey Stone este liber.