:50:03
Multumesc.
:50:05
Ai grija la gheata, Eleanore.
Sa nu aluneci.
:50:07
Totul e bine, Whitey.
:50:11
Eleanore Duvall? Tu esti?
:50:14
De ce vrei sa stii?
:50:15
Ce pot sa fac pentru tine, Bub?
:50:17
Vroiam sa o vad pe sora ta
de multi ani.
:50:20
Tu esti copilul care mi-a furat peruca?
:50:23
Da, eu sunt Eli Wolstan...
:50:26
...si tot timpul mi-a parut rau ca
am fost asa rau cat am fost copil.
:50:29
Asa ca am vrut sa-ti returnez asta.
:50:32
Multumesc.
:50:35
Te simti mai bine?
:50:37
Inca un lucru.
:50:43
Acum ma simt mai bine.
:50:47
Cel putin asta ma face sa arat mai draguta.
:50:51
Atentie, toti ofiterii.
Davey Stone este liber.
:51:03
Ultimul autobuz catre New York
imbarcarea acum.
:51:14
Whitey, se dadeau homari in baie.
:51:18
Asta nu e un homar, Eleanore. Este un
virus protector pentru poponeata ta.
:51:23
Bine. Bine, am s-o folosesc aici.
:51:28
Dosul meu este fara germeni si e super.
:51:33
Buna seara, doamnelor si domnilor.
Sunt Maiorul Stuey Duhy.
:51:35
As vrea sa va invit la
cel de-al 35-lea anual...
:51:38
...liga tineretului de basketball
banchetul starurilor.
:51:44
Pentru cei care sarbatoresc
craciunul maine, Craciun fericit.
:51:48
Craciun fericit.
:51:50
Pentru cei care sarbatoresc
a opta noapte Chanukah...
:51:53
...Chanukah fericit.
:51:55
Chanukah fericit.
:51:58
Mergi la Big Apple, baiete?