Eight Legged Freaks

:22:04

Znala sam momke kao što je Bret,
u tvojim godinama.

:22:06

Mama, ja nisam ti, OK?
Neæu zatrudneti u šesnaestoj.

:22:11

Neæu ostati ovde do kraja života
i neæu da budem šerif za uništena vozila.

:22:16

Hvala za retrospekciju.

:22:22

Nisam to zaslužila.

:22:27

Žao mi je,
u redu?

:22:29

Stvarno mi je žao.

:22:35

Mogu li dobiti pištolj, molim?

:22:42

- Budi oprezna s tim, u redu?
- Dobro. Hvala.

:22:47

Izlazi odavde.

:22:53

O, ti si.

:22:55

- Zanima me da li ti je mama kod kuæe.
- Mama! Za tebe je.

:23:04

- Dobro jutro, Chris.
- Dobro jutro, Sam.

:23:07

Hteo sam da svratim
i izvinim se za juèe.

:23:10

Mogu da izðem na kraj sa Wadom.
Ne brini za to.

:23:13

Odlièno.

:23:15

I kako sam se vratio u grad
na neko vreme...

:23:19

...mislio sam, možda bih mogao...

:23:23

Sam...

:23:24

...pre no što odem...

:23:28

Ima li nešto što bi mi rekao?

:23:32

Misliš li,
da bismo mogli...

:23:34

...negde da se naðemo?
Da se vežemo? Ne, vežemo.

:23:38

Mislim, da se naðemo negde
i nadoknadimo neke stvari ?

:23:42

Naravno, Chris.
Mogli bismo.

:23:45

- Odlièno. Dobro. Biæemo u vezi.
- U redu.

:23:50

Za koga je cveæe?

:23:52

Za tebe, zapravo.

:23:55

Sam sam ih ubrao.

:23:58

- Lepo.
- Lepo.