:22:01
- Sikken et skud!
- Nej, der var offside.
:22:03
- Der var offside.
- Du følger ikke engang med.
:22:07
- Sluk nu, for fanden.
- Der mangler kun fem minutter...
:22:12
Ikke ét minut til!
:22:19
Lad os gå i gang.
Jeg tror ikke, der kommer flere.
:22:23
Fader Galvàn er i køkkenet.
Vi kunne godt lige se kampen færdig.
:22:27
- Nej. Hvad talte I om?
- Om kampen. Hvad ellers?
:22:32
Fader Amaro gav os
sin mening om cølibatet.
:22:37
Hvis cølibatet var frivilligt,
ville kirken undgå mange problemer.
:22:45
Sikke noget ævl!
:22:47
Vi får en mexicansk pave,
før kirken opgiver cølibatet.
:22:55
Det, der bekymrer os lige nu, er
anklagerne mod Dem, fader Natalio.
:23:02
- Hvad går de ud på, fader?
- Gør plads, d'herrer.
:23:06
I har aldrig smagt noget lignende.
Jeg byder fader Amaro velkommen.
:23:11
Monsignors yndling.
Biskoppen har lige fortalt mig det.
:23:18
"Dette er min elskede søn,
som er mig til stor glæde."
:23:21
- Ingen blasfemier, fader Galvàn.
- Undskyld, men det er sandt.
:23:25
Tag endelig for jer.
I kommer til at slikke jeres fingre.
:23:30
Før vi ved af det,
udnævner de ham til bispeadjunkt.
:23:35
Nej.
:23:38
Jeg vil gerne høre
om de anklager mod mig, fader.
:23:44
Virkningerne af Deres forbandede
befrielsesteologi.
:23:48
- Hvad har den med mig at...?
- Biskoppen har oplysninger...
:23:53
...meget præcise oplysninger om, at
De hjælper guerillaen i Deres område.