:03:05
Det tar en sekund. Kan jag få
avsluta samtalet? Tack ska du ha.
:03:09
-Ja, då var jag tillbaka.
-Ska jag inte ringa dig senare?
:03:15
-Jovisst, gör det.
-Okej. Hej.
:03:19
Och så lugnar du ner dig!
Okej? Båda två!
:03:25
-Vad är det ni har köpt?
-Det finns vingummin också.
:03:28
-Bara lite till helgen.
-Ska vi äta barnmat i helgen?
:03:33
Har du köpt det?
:03:36
Vad är det för skräp?
:03:39
-Pappa pratade bara i mobiltelefonen.
-Vem pratade du med?
:03:43
-Ska vi inte äta chokladen?
-Jo, här. Och så gå upp till Stine.
:03:48
-Vem pratade du med?
-Finn. Vi har mycket nu.
:03:52
-Ljug inte, jag är ingen idiot.
-Påstår du att jag ljuger?
:03:58
När du är hemma sitter du bara
och glor. Du talade inte med Finn.
:04:02
Påstår du att jag ljuger? Tror du
inte att jag pratade med Finn?
:04:10
Ska jag ringa honom?
Vill du prata med honom.
:04:17
-Det är ju fantastiskt...!
-Var det Cæcilie?
:04:21
Har du nåt på gång med Cæcilie?
Är det det?
:04:25
Det menar du inte.
Menar du det du säger?
:04:31
Ska jag säga dig en sak? Det är du
som har bett mig hjälpa henne.
:04:38
Det är du som säger att jag ska gå
upp mitt i natten och hjälpa henne.
:04:44
Det är inte min idé.
:04:47
Jag vill mycket gärna slippa det.
Så tar du och pratar med henne.
:04:51
Ska vi göra det så?
:04:54
Vad är hon?
22 år? 23 år, för fan.
:04:57
Hon ser yngre ut
än vissa av Stines kompisar.