:05:00
Du ska inte stå och säga
att jag har tid att ha en affär.
:05:05
Är det det du säger? Va?
:05:07
Det är du som vill att jag hjälper.
Jag har inte bett om det här.
:05:14
-Jag tycker bara att du är konstig.
-Är det konstigt att jag är trött?
:05:20
-Du är inte som du brukar vara.
-Jag arbetar hela tiden.
:05:24
Jag är ledsen
om jag sitter och bara glor.
:05:29
När fan blev du så svartsjuk?
:05:33
Alltså, det är bara...det här...
:05:36
Jag tycker bara
att du uppför dig konstigt.
:05:39
Jag är trött, för helvete.
Jag jobbar ju hela tiden.
:05:44
Är det konstigt? Nu får du sluta.
:05:47
-Är det konstigt?
-Förlåt.
:05:54
-Förlåt mig.
-Förlåt. Jag är trött, trött, trött.
:06:00
Förlåt, Niels.
:06:03
Förlåt.
:06:14
Okej?
:06:20
Är nåt galet?
:06:25
-Fick du godis av pojkarna?
-Nej.
:06:28
Är det sant? Då går jag upp
och pratar med dem, tror jag.
:06:35
Vad är det?
Va? Vad är det?
:06:40
Ingenting.
:06:49
Ja...