:38:06
С парите, които ти изкарваш в момента,
тя лесно ще забрави за мен.
:38:10
Мога просто да изчезна.
:38:14
Искам от теб да ми погнеш в началото.
:38:18
Ела тук, човече.
:38:19
- Нямаш проблем.
- Благодаря ти.
:38:28
Замръзни! Полиция! Горе ръцете!
:38:30
- Вдигни ги!
- Не ме докосвайте.
:38:31
- Млъквай!
- На земята!
:38:33
Този път не се шегувам!
:38:35
- Затваряй си устата, Вик.
- Не се тревожи. Ще се погрижим за теб.
:38:39
С теб е свършено.
:38:41
- Съжаляваш, добре.
- Ръката ми!
:38:43
Аз също. Да вървим.
:38:44
- Мога ли да си взема якето, моля?
- Не, умнико, не можеш.
:38:46
Ами мобилния телефон?
:38:49
Когато те хванат за пръв път,
има нещо, което никога не забравяш:
:38:51
да си затваряш устата,
да не казваш нищо.
:38:55
Мислиш, че ченгетата са
тъпи? Мислиш, че можеш да
се разбереш с тях? Грешиш.
:38:58
Почти всяко от признанията е в
резултат на това, че някое тъпо копеле
:39:02
само пада в капана си.
:39:03
Дръж си устата затворена.
:39:05
Не мисли за нищо. Опитай се
да се отпуснеш. Не ги слушай.
:39:08
Всичко, което казват е лъжа.
:39:11
Ще ти кажат, че имат свидетели,
че твоите хора са те предали.
:39:15
Всичко е лъжа.
:39:16
Ако беше вярно, нямаше да
се занимават с всичко това.
:39:19
Човече, обадих се на всички.
:39:21
Вече нямаше към кого да
се обърна, освен Джак.
:39:24
Той изпрати адвоката си, една
стара бяла котка на име Боби Голд,
:39:28
и по този начин излязох.
:39:30
Да се махаме оттук. Да тръгваме.
Измъкнете го оттам.
:39:44
Адски студено е.
:39:47
- Благодаря, че дойде.
- Всичко е под контрол.
:39:50
- Ще се оправят ли нещата?
- Да.
:39:53
Не би трябвало да
имаш повече проблеми.
:39:55
Случаят е скапан. Те го знаят.
:39:57
Ако някой те разпитва,
ако някое ченге те доближи,