:12:01
Vas a limpiar mi auto
durante dos meses...
:12:04
dos veces por semana.
:12:05
Limpia bien ese auto
o me las pagarás.
:12:08
- ¡Maldición!
- ¿Qué?
:12:10
- Hecho.
- Muy bien, fuera de aquí.
:12:20
Aquí no se permiten
besos con lengua.
:12:22
Hola, Vic, ¿qué hay, hombre?
:12:27
No pasa nada.
Sólo necesita un minuto con tu chica.
:12:30
¿Conmigo? ¿Qué pasó?
¿Qué hice?
:12:33
Tu hijo llevará un PlayStation a casa.
Yo se lo di.
:12:36
- Pero yo no...
- ¡Cállate, carajo!
:12:38
Cheena, cierra la jodida boca.
:12:40
- Escúchame.
- Lo siento.
:12:42
Lo siento.
:12:44
Mañana llevará un PlayStation.
¿Entiendes?
:12:47
Entiendo.
Tú se lo diste. Gracias.
:12:50
Voy a estar pendiente
de que lo tenga...
:12:52
y si no lo veo,
pensaré que lo vendiste.
:12:55
¿Entendiste?
:12:56
No respondas.
No es necesario.
:13:00
Y por cierto,
el dinero que ahorró tu hijo...
:13:03
Lo quiero.
El viernes.
:13:04
Está bien. Está bien.
:13:05
Ganamos tanto dinero
que no podemos ir al banco.
:13:08
Si depositamos
tres veces por semana...
:13:10
¿no creen que van a sospechar?
:13:13
Me compré una camioneta
de 40 mil dólares.
:13:15
La estaciono en un barrio pobre.
:13:17
Pero nadie la toca.
¿Por qué?
:13:19
Porque saben quién soy.
Respeto, ¿recuerdan?
:13:22
Cuando sobra el dinero,
uno tiende a gastarlo en tonterías.
:13:25
Jimmy lo gasta
en muebles estilo jungla.
:13:28
Le gusta esa mierda.
:13:30
Chedda tenía un sistema
de sonido enorme...
:13:33
en un apartamento insignificante.
:13:40
Pero a veces uno no puede evitar
hacer algo especial.
:13:56
¿Son 17 mil dólares?