:19:01
Exacto.
A eso me refiero.
:19:03
- Anda.
- Bueno.
:19:07
- ¿Puedo ayudarlos?
- Sí.
:19:09
Buscamos a Jack Wimmer.
:19:11
Es el ático.
:19:13
Toma.
Puedes terminártelo, hombre.
:19:29
¿Conocen a este artista,
Brian Ferrill?
:19:33
Le compré estos cuadros a Jack.
:19:36
¿No son lindos?
:19:38
Esto es desagradable.
:19:44
Tienes visitas.
:19:47
- Una cerveza, y para ella, un Cosmo...
- ¿Cosmopolitan?
:19:50
- Sí.
- No, quiero un refresco dietético.
:19:53
Es lindo.
¿Cómo se llama?
:19:56
No es para ti, Cleo.
:19:58
- Siempre te sales con la tuya.
- Así es.
:20:05
¡Qué bueno que viniste!
:20:28
Qué hermosa vista, ¿no?
:20:30
Increíble.
:20:34
- No, ésa.
- Ah, sí. Ésa también.
:20:37
Eso no es nada.
Lo veo desde mi casa.
:20:39
- ¿Ah, sí? ¿De dónde eres?
- Del norte.
:20:43
¿Ah, sí? ¿De dónde?
:20:45
Del Bronx Sur.
:20:47
¿En serio?
Qué bien.
:20:50
Por cierto, yo soy Jack Wimmer.
:20:53
- "Ah", ¿qué?
- Tú eres el cabrón afortunado.
:20:56
- Ah. Sí.
- Éste es tu apartamento.
:20:59
Es vergonzoso.
No estoy acostumbrado.