:20:05
¡Qué bueno que viniste!
:20:28
Qué hermosa vista, ¿no?
:20:30
Increíble.
:20:34
- No, ésa.
- Ah, sí. Ésa también.
:20:37
Eso no es nada.
Lo veo desde mi casa.
:20:39
- ¿Ah, sí? ¿De dónde eres?
- Del norte.
:20:43
¿Ah, sí? ¿De dónde?
:20:45
Del Bronx Sur.
:20:47
¿En serio?
Qué bien.
:20:50
Por cierto, yo soy Jack Wimmer.
:20:53
- "Ah", ¿qué?
- Tú eres el cabrón afortunado.
:20:56
- Ah. Sí.
- Éste es tu apartamento.
:20:59
Es vergonzoso.
No estoy acostumbrado.
:21:01
¿A qué te dedicas?
:21:03
Soy banquero inversionista.
:21:05
Esto es como una fiesta de negocios.
:21:07
Represento a la mitad de esa gente.
:21:09
Quiero representar a la otra mitad,
así que dejo que se impresionen.
:21:13
Claro.
Que trabajen por ti.
:21:16
¿Tú qué haces?
:21:18
Haga lo que haga,
no es suficiente.
:21:21
Sí.
:21:23
Trabajo por cuenta propia.
:21:26
Genial.
:21:29
Apuesto a que hagas lo que hagas...
:21:32
no es tan malo como lo que hacen
algunos de ahí abajo.
:21:35
Es un punto de vista interesante.
:21:37
El que juzga a otro por lo que hace,
es un hipócrita...
:21:40
porque cualquier empresario real...
:21:43
cualquiera que gane mucho dinero,
es feroz.
:21:46
Las empresas de información,
de petróleo, de tabaco...
:21:48
tienen a unos
de los más despiadados.
:21:52
Tienen accionistas en todo el mundo
que son cómplices de sus crímenes.
:21:56
Pero al fin y al cabo...
:21:59
tú te vas a dormir
sintiéndote legítimo, ¿cierto?