:14:02
Il adore ça.
:14:04
Chedda a la plus grosse
chaîne Hi-Fi du monde...
:14:08
dans l'appartement
le plus petit au monde.
:14:15
Mais parfois, on peut pas s'empêcher
de faire une petite folie.
:14:31
Ça fait combien, 17.000?
:14:46
- J'ai un cadeau pour toi.
- Ah oui?
:14:48
J'ai toujours été seul...
:14:50
toujours eu à faire mes preuves...
:14:52
toujours eu à être meilleur
que tout le monde.
:14:54
Il faut être comme ça par ici.
:14:57
Enfin,
jusqu'à ce queje rencontre Carmen.
:15:02
C'est ma nana
depuis longtemps maintenant.
:15:05
Je veux pas me vanter...
:15:07
mais c'est la seule nana
à avoir été aussi intelligente que moi.
:15:10
Elle fait une licence...
:15:12
et on vit ensemble
depuis environ un an...
:15:14
ce qui rend sa mère dingue.
:15:16
Qui veut que sa fille
soit la nana d'un dealer?
:15:20
Mais la mère de Carmen
m'a détesté dès le début.
:15:22
Carmen n'aime pas
ce queje fais...
:15:25
mais elle ne se fait pas d'illusions
sur un type comme moi non plus.
:15:28
Ce sont les moments comme ça
qui justifiient tout le reste.
:15:30
Toutes les crasses qui arrivent,
elles disparaissent.
:15:38
Regarde-moi ça.
:15:39
Tu es belle.