:23:01
avec un oeil comme ça.
:23:03
Ouais.
:23:05
Mais tu pourrais participer à tout ça.
On vit dans la paix et la prospérité.
:23:10
- Ouais.
- Sérieusement.
:23:11
- J'en veux bien.
- Comment je te contacte?
:23:14
- Passe par ta copine.
- Par Trish?
:23:16
Ouais.
Elle connaît ma nana, Carmen.
:23:18
- Oh, ta copine, c'est Carmen?
- Ouais.
:23:20
J'ai beaucoup entendu
parler d'elle. C'est cool.
:23:24
Donc, en gros, on a tous les deux
des copines qui sont...
:23:27
Oui, ben, tu sais...
:23:28
- On a le droit de regarder le menu.
- On est humains, non?
:23:40
Alors, tu t'es amusé?
:23:42
Oh, oui, oui.
:23:44
Seulement parce que je pensais
que ça allait craindre.
:23:48
- Jack, c'est un ringard.
- Tu crois?
:23:51
Complètement.
Tiens, bois un coup.
:23:54
Pourquoi tu bois pas ce soir?
:23:57
Je peux pas.
:23:59
Qu'est-ce que tu veux dire?
:24:01
Je veux dire
que je peux pas.
:24:05
Pas pendant
que je suis enceinte.
:24:10
Tu déconnes.
:24:11
Tu dis ça comme ça.
:24:14
Non, allez.
T'es sérieuse?
:24:21
Quand? Quand?
Je veux dire...
:24:24
T'es sérieuse?
:24:26
Pourquoi tu m'as pas dit?
C'est arrivé quand? T'as su quand?
:24:30
- C'est important?
- Oh, mon Dieu.
:24:33
J'arrive pas à croire
que t'es enceinte. Putain!
:24:36
J'arrive pas à le croire.
:24:38
Viens là.
Fais-moi un bisou.
:24:43
Attends, je vais te porter.
:24:46
- Bon, bon.
- Attention, attention.
:24:48
Allez.
:24:50
Tu prends déjà du poids.
:24:56
Je vais avoir un bébé!
:24:58
- Non, on va avoir un bébé.
- C'est ce que j'ai dit.