:37:00
mais je t'expliquerai plus tard.
:37:02
A quoi ça sert,
ce "prospecticus"?
:37:05
C'est pour une start-up.
On appelle ça un géant assoupi.
:37:08
Il n'y a plus
de géants assoupis, tu sais.
:37:11
Ils ont presque tous disparu.
:37:14
Qu'est-ce que tu veux dire?
:37:21
- Quoi?
- Je te faisais marcher.
:37:23
Je vous ai entendus.
J'étais en avance.
:37:25
Oh, non, non.
:37:27
Ils ne m'ont pas cru.
Il y a de bonnes sociétés.
:37:31
Quel genre d'affaires?
:37:33
Biotechnologie.
Génome humain.
:37:35
C'est réglo?
:37:36
Comment ça: c'est réglo?
Bien sûr que oui.
:37:40
Si c'est réglo?
:37:42
- Pour de vrai?
- Pour de vrai.
:37:44
La question à te poser,
c'est combien t'es prêt à investir.
:37:50
D'accord.
:37:51
Alors je dois investir combien
dans ces histoires de clonage?
:37:56
Juste pour démarrer,
un minimum d'un million de dollars.
:37:59
C'est une période
d'investissement de 6 à 8 mois.
:38:01
Ça devrait nous rapporter plusieurs fois
notre mise dans l'année.
:38:04
Rien n'est jamais sûr,
mais là, c'en est pas loin.
:38:08
Jack et moi, on a fait
notre enquête l'un sur l'autre.
:38:11
Il a ce qu'il a,
etje veux ce qu'il a.
:38:15
Je garde mon fric
à neuf endroits.
:38:17
Dans l'appartement d'une vieille dame
trop cher pour elle...
:38:21
dans des bodegas, chez un aveugle,
dans le bureau d'un principal, partout.
:38:25
Je paie leur loyer, je leur donne
du fric pour de la bouffe...
:38:28
et en retour,
ils me gardent un coffre.
:38:34
Hé, réveille-toi.
Vic est là.
:38:42
Tu veux une bière?
:38:44
Ouais. Vas-y, envoie.
:38:46
Alors, quoi de neuf?
:38:55
On m'a proposé un investissement...
:38:58
et je pourrais gagner assez de fric
pour arrêter de dealer.