:50:13
Découpe-moi ça, trésor.
:50:17
Titi, regarde la chaîne
que Vic m'a achetée.
:50:20
- C'est des diamants.
- Oh, mon Dieu!
:50:24
Dingue, hein?
:50:25
Oye, regardez-moi ça. Là.
:50:28
- Il est énorme, bon Dieu!
- Hé. On ne jure pas ici.
:50:32
Pero c'est plus épais
que la chaîne de Vic.
:50:36
Montre-leur ta chaîne
avec le "G".
:50:39
Allez, papá.
:50:42
Oye, papo. Allez, frangin.
Montre-moi, quoi.
:50:45
Je la porte pas.
:50:47
Comment ça,
tu la portes pas?
:50:49
Je la porte pas.
Je l'ai pas au cou.
:50:53
- Mais tu l'as toujours...
- Je la porte pas, d'accord?
:50:55
Je l'ai pas.
Tu veux que je dise quoi?
:51:06
Si je reviens jamais
dans ce quartier...
:51:08
je mourrai heureux.
:51:11
Je veux même pas savoir
ce que ça veut dire.
:51:15
J'ai plus rien à dire
à personne ici, tu sais?
:51:20
Mais qu'est-ce que t'as?
:51:22
Tu tournes le dos aux seuls gens qui
en ont quelque chose à foutre de toi?
:51:26
Tu crois queJack
se préoccupe de toi?
:51:28
Tu crois que parce qu'on passe
du temps avec Trish et lui...
:51:31
ils sont nos amis?
:51:33
On n'a pas d'amis, Victor.
:51:36
On n'a qu'un appart de bourges
que tu prends pour ton chez toi.
:51:41
Oui, ben, où que je sois,
c'est là chez toi.
:51:44
- Ça sera jamais chez moi.
- Alors, c'est comme ça, hein?
:51:48
- T'as qu'à rentrer chez toi, alors.
- Je devrais peut-être.
:51:51
Oh, tu sais...
Tu sais tout ce que je fais pour toi?
:51:56
Je me défonce.
Je me casse le cul pour toi.