:52:00
Et puis merde.
Retourne chez ta putain de mère.
:52:09
Quoi?
Pourquoi tu me regardes comme ça?
:52:10
Parce que je sais plus
qui tu es, putain.
:52:13
Tu sais qui je suis? Celui qui
te dit de sortir de ma bagnole.
:52:19
Casse-toi!
:52:21
Me regarde pas comme ça.
Allez, casse-toi!
:52:24
Ouvre la putain
de portière!
:52:25
Là. Ça te plaît, connasse?
:52:30
Ouais. Casse pas ma portière.
Putain de...
:52:39
Jack.
Quoi de neuf, mec?
:52:43
Ça va.
:52:46
Carmen et moi, on vient
de se bouffer le nez.
:52:49
Je lui ai dit de rentrer
chez sa mère et d'y rester.
:52:54
Je m'en branle.
Qu'elle aille se faire foutre.
:52:57
Parfois, faut leur parler comme ça,
tu vois ce que je veux dire?
:53:00
Ouais.
:53:01
J'ai pas envie de rentrer.
Tu fais quelque chose?
:53:06
C'est cool. Je vais passer.
:53:14
"Wimmer & Associés"
:53:22
Je voulais te donner ça
en présence des filles...
:53:26
mais il faut
que je le fasse maintenant.
:53:30
Jette un coup d'oeil.
:53:36
Génial.
:53:38
Bon. Je te rappelle.
:53:40
- Merci.
- 2 millions de dollars.
:53:42
- Pas trop déçu?
- Ben non, alors.
:53:49
- J'arrive même pas à parler.
- T'es sans voix.
:53:53
Ça sera pas toujours comme ça.
Le marché est chaud en ce moment...
:53:57
Alors on les réinvestit.
:53:58
- Je vais y réféchir.
- Bon.