:56:00
Garde-le.
:56:01
Si t'es intéressé,
réunis plus de fonds et appelle-moi
:56:05
- J'ai combien de temps?
- Je dirais une semaine environ.
:56:09
Une semaine. Putain.
:56:11
C'est beaucoup de pression.
Réféchis vraiment.
:56:14
Ça me fait peur comme tu te jettes
dans ce genre de truc.
:56:17
Ouais.
:56:20
Bon.
:56:25
C'est mon tour.
:56:37
Quand on se met à travailler
pourJoanna Menendez, on lui appartient.
:56:39
Pas question d'arrêter.
:56:40
Quoi qu'on fasse,
elle va prendre sa comm'à vie.
:56:44
Donc je pouvais pas faire
grand-chose. Je pouvais me tirer.
:56:47
Je pouvais lui payer
40% de mes gains.
:56:49
Si je l'envoyais chier, j'étais mort
avant d'arriver à la voiture.
:56:54
Ou alors, je pouvais lui parler
comme un homme d'affaires.
:56:57
Laissez-moi vous dire
ce quej'ai fait.
:56:59
J'ai pensé à ce que Donald Trump
ou Ted Turner auraient fait.
:57:01
Ils auraient conclu un marché...
:57:03
en parlant le langage universel
des affaires... fric.
:57:19
Oh, mon Dieu.
Regardez-moi ça.
:57:21
Tu es magnifique
pour ton âge. Regardez-moi ça.
:57:24
- Si j'avais dix ans de plus...
- T'apprends à draguer?
:57:27
Seulement maintenant?
:57:30
Je t'ai connu
quand t'étais si inexpérimenté.
:57:37
Mais tout a un prix,
même ton magnifique sourire.
:57:41
Qu'est-ce que tu veux?
:57:43
On travaille ensemble depuis combien
de temps? Dix ans, en gros?
:57:48
Je te fais gagner 5-6 millions par an.
Peut-être un peu plus?
:57:53
Et pendant tout ce temps,
je t'ai jamais baisée.
:57:55
Je t'ai jamais rien caché.
J'ai toujours été ton meilleur dealer.
:57:59
Mais comme les sociétés,
j'ai besoin de me diversifier...