1:02:02
- Le stress, tu sais.
- Ouais, je comprends.
1:02:05
J'ai appris pour ton abuelita.
Elle s'est abîimée la hanche.
1:02:08
Ça va maintenant.
Et ta copine?
1:02:10
L'amour de ma vie.
C'est le bordel.
1:02:14
Tu la connais.
Trop d'ambition et tout.
1:02:15
Je la vois à peine.
C'est pour ça que je bosse.
1:02:23
Allons droit au but, Vic.
Tu me connais, pas vrai?
1:02:26
Ouais.
1:02:28
Ton pote là, il faut
que tu le tiennes bien en laisse.
1:02:32
T'emploie des mots
un peu durs, tu sais?
1:02:36
Mais j'ai parlé à Rafael
et on veut juste arranger les choses.
1:02:40
Optimiser la situation, tu sais?
1:02:42
J'ai parlé à Rafael aussi.
1:02:46
Jimmy a la langue
bien pendue.
1:02:48
Il la ramène trop dans le coin,
comme s'il était le patron.
1:02:51
On a été comme ça
quand on a gravi les échelons.
1:02:54
T'avais une grande gueule.
1:02:56
On fait tous des erreurs.
Pas vrai, Jimmy?
1:02:58
Tu ne vas plus le faire.
1:03:01
Alors, Jimmy?
On est cool ou quoi?
1:03:04
Tu sais quoi, Hec?
On est cool, mon pote.
1:03:22
Qu'est-ce qui t'a pris?
1:03:24
Tu m'avais promis
de rien faire!
1:03:29
Arrête de péter les plombs!
Calme-toi, putain!
1:03:33
Va te faire enculer, connard!
1:03:35
C'est moi qui pète
les plombs, enculé?
1:03:37
Je t'ai dit de diriger l'équipe,
pas de l'emmener en mission suicide.
1:03:41
Fais-toi buter si tu veux, mais
n'emmène pas Jay et Chedda avec toi!
1:03:45
T'essaie de me dire
comment gérer mon affaire?
1:03:48
Ton affaire, c'est moi
qui te l'ai donnée, putain.
1:03:51
T'étais rien avant.
C'est moi qui l'ai montée!
1:03:53
T'y connais que dalle à ce qu'on fait.
T'es pas là depuis des mois!
1:03:57
Reviens faire un tour
dans notre putain de quartier.
1:03:59
C'est censé être la même chose.
Mais tu sais quoi?