1:06:00
Je suis vachement content
que tu m'aies rappelé.
1:06:02
Bien sûr.
Qu'est-ce qui se passe?
1:06:06
T'as pas idée.
Je sais pas, c'est...
1:06:09
- Putain, ça a vraiment merdé.
- Quoi donc? Qu'est-ce qui se passe?
1:06:17
Je sais pas. Je...
1:06:20
Ne le prends pas mal,
mais je pense que...
1:06:24
Je sais pas. Cette affaire,
c'est peut-être trop pour moi.
1:06:27
- Ça me dépasse peut-être un peu.
- C'est ridicule.
1:06:31
Tout se passe super bien, d'accord?
1:06:33
- Les choses se présentent très bien.
- Non, c'est juste que...
1:06:37
Tu vas avoir
plus qu'assez d'argent.
1:06:39
Ils sont tous excités ici.
1:06:41
Ils sont tous nazes
et ils dorment maintenant.
1:06:43
C'estjuste que...
1:06:46
Putain. J'ai pas vu Carmen
depuis une semaine. Je lui ai pas parlé.
1:06:50
Elle va pas...
1:06:52
Je suis seul dans ce putain d'appart.
Je perds la boule.
1:06:56
- Je pète les plombs, tu sais?
- Ecoute-moi.
1:06:57
Tout va s'arranger
avec Carmen. D'accord?
1:07:01
C'est la folie ici.
Je bosse sur ton affaire à cet instant.
1:07:04
Quand elle apprendra
combien de fric tu as...
1:07:07
elle se calmera.
Tout ira bien.
1:07:09
Ouais.
C'est sûr que ça va être génial.
1:07:12
Ça va être le top,
tu sais?
1:07:15
T'es toujours à 'Hell-A"?
1:07:16
Ouais. Je suis...
1:07:18
dans une baraque délirante
à Malibu.
1:07:21
Elle est incroyable.
Je me fais bronzer sur la véranda.
1:07:25
Tu sais,
on va avoir tellement de fric...
1:07:28
qu'on va pas savoir quoi faire.
1:07:30
- Absolument.
- Ouais.
1:07:32
Je te parie. On va mettre
le feu dans toute la ville.
1:07:35
On va s'éclater
comme des bêtes.
1:07:38
- Mais appelle-moi, sûr, okay?
- Sûr.
1:07:41
Bon. A plus.
1:07:51
Hé, Trish? Ecoute...
1:07:52
Je peux juste te demander
une chose, ma chérie?
1:07:56
C'est mieux, tu crois, de rester ici
malheureuse que d'être avec lui?