1:07:01
C'est la folie ici.
Je bosse sur ton affaire à cet instant.
1:07:04
Quand elle apprendra
combien de fric tu as...
1:07:07
elle se calmera.
Tout ira bien.
1:07:09
Ouais.
C'est sûr que ça va être génial.
1:07:12
Ça va être le top,
tu sais?
1:07:15
T'es toujours à 'Hell-A"?
1:07:16
Ouais. Je suis...
1:07:18
dans une baraque délirante
à Malibu.
1:07:21
Elle est incroyable.
Je me fais bronzer sur la véranda.
1:07:25
Tu sais,
on va avoir tellement de fric...
1:07:28
qu'on va pas savoir quoi faire.
1:07:30
- Absolument.
- Ouais.
1:07:32
Je te parie. On va mettre
le feu dans toute la ville.
1:07:35
On va s'éclater
comme des bêtes.
1:07:38
- Mais appelle-moi, sûr, okay?
- Sûr.
1:07:41
Bon. A plus.
1:07:51
Hé, Trish? Ecoute...
1:07:52
Je peux juste te demander
une chose, ma chérie?
1:07:56
C'est mieux, tu crois, de rester ici
malheureuse que d'être avec lui?
1:08:00
Ce petit con est dans son appart,
tout aussi malheureux que toi.
1:08:05
S'il est si malheureux,
il peut appeler pour s'excuser.
1:08:09
Bon. Ecoute, ma chérie.
1:08:14
Si tu décides d'avoir
ce bébé avec ce connard...
1:08:17
vas-y carrément.
1:08:18
Je te soutiens à 100%.
Je suis ta mère. Tu te souviens?
1:08:23
Si tu veux avoir le bébé seule,
je serai là pour toi.
1:08:26
Faisons ça.
1:08:28
Mais je ne peux pas te regarder
en train de regarder la télé.
1:08:32
Tu regardes des novelas
et tu ne fais rien!
1:08:45
Y a quelqu'un?
1:08:48
- Trish, qu'est-ce que tu fous là?
- Mince.
1:08:53
Tu m'as manqué.
1:08:55
Ouais. C'est okay.
1:08:57
C'est mignon ici. J'aime bien.