:19:00
en abracadabra, kroegen
veranderen in chique winkeltjes,
:19:04
huurflats veranderen in herenhuizen.
:19:06
Ach ja, je moet ergens naar toe.
:19:08
Wat saaie blanken
die niet kunnen dansen.
:19:11
Hou je nou op?
:19:12
Af en toe kom je een blanke
in mijn buurt tegen,
:19:15
maar alleen als ze
wat van me kopen.
:19:17
Maar als ik in hun rijkeluisbuurt kom,
dan worden ze zenuwachtig.
:19:20
Is het hier?
- Ja, 9707.
:19:23
Kom, schatje.
:19:25
Kom hier.
Laten we thuisblijven. Toe nou.
:19:28
Ik neem je mee naar de Copa.
Jimmy is er ook.
:19:31
Ik wil niet naar de Copa.
:19:33
Dit wordt toch saai.
- Ik wil dat je mijn vriendin Trish ontmoet.
:19:37
Je moet een hijs nemen.
- Alsjeblieft niet.
:19:39
Misschien verander je van gedachten.
- Schatje?
:19:42
Wat?
- Als het bagger is, dan gaan we.
:19:45
Beloofd?
- Dat beloof ik je.
:19:46
Vijf minuutjes.
- Vijf minuutjes is tekort.
:19:50
Precies. Dat bedoel ik nou.
:19:52
Kom op.
- Oké.
:19:56
Kan ik u helpen?
:19:58
We zijn op zoek
naar ene Jack Wimmer.
:20:00
Die zit in het penthouse.
- Oké. Hier... je mag hem oproken.
:20:19
Dus, kennen jullie die nieuwe
kunstenaar, Brian Ferrill?
:20:23
Ik heb deze twee schilderijen
gekocht voor Jack.
:20:28
Deze plek is afgrijselijk.
Moet je kijken.
:20:35
Er is bezoek.
:20:38
Ik wil een biertje
en haal voor haar een cosmo...
:20:40
Cosmopolitan?
- Dat wilde ik zeggen.
:20:43
Voor mij een spa alsjeblieft.
:20:44
Hij is leuk. Hoe heet hij?
:20:47
Hij is niet voor jou bestemd, Cleo.
:20:49
Altijd je zin doordrijven, of niet?
:20:52
Dat klopt.
:20:53
Hé!
:20:56
Ik ben zo blij dat je er bent.