:22:01
Ik vertegenwoordig de helft
van die mensen daar beneden.
:22:04
Ik wil ook de andere helft, dus ik
laat ze indruk maken op elkaar.
:22:08
Juist... en het werk voor je doen.
:22:10
Ja. Wat doe jij?
:22:12
Blijkbaar, wat het ook is dat ik doe,
ik doe het niet genoeg, dat staat vast.
:22:16
Maar in feite ben ik
zelfstandig ondernemer.
:22:20
Dat is cool.
:22:23
Ik wed... dat wat het
ook is dat je doet...
:22:27
niet half zo slecht is als wat sommige
mensen daar beneden doen.
:22:30
Dat is een interessante zienswijze.
:22:32
Iedereen die je veroordeelt
om wat je doet is hypocriet.
:22:36
Omdat elke echte zakenman,
iedereen die echt geld verdient,
:22:40
zal genadeloos worden...
elk mediabedrijf, olie of tabaksbedrijf.
:22:44
Dat zijn de meest
wrede mensen ter wereld.
:22:47
Ze hebben over de hele wereld
aandeelhouders, die medeplichtig zijn.
:22:52
Maar toch, aan het
eind van de dag, man...
:22:55
ga je slapen en
voel je je legitiem, toch?
:22:57
Ikke? Ik ga elke avond slapen...
:23:01
een oog zo.
Begrijp je wat ik bedoel?
:23:03
Ja, maar weet je, je kan
hier ook deel van uitmaken.
:23:08
Het is het tijdperk van
vrede en voorspoed.
:23:10
Ja... noteer mij maar voor
wat van dat spul.
:23:13
Hoe kom ik met je in contact?
- Via je meisje.
:23:16
Via Trish?
- Ja, Trish kent mijn meisje, Carmen.
:23:18
Carmen is je vriendin?
- Ja.
:23:21
Ik heb veel over haar gehoord.
Dat is cool.
:23:24
Dus in principe
hebben we allebei vriendinnen...
:23:27
Ja, ach, je weet hoe dat gaat.
- Er is niets mis met rondkijken.
:23:29
We zijn menselijk, nietwaar?
:23:39
Dus, heb je het naar je zin gehad?
:23:44
Maar alleen omdat ik dacht
dat er niets aan zou zijn.
:23:47
Die Jack is een drol, joh
- Vind je?
:23:50
Zeker. Hier, neem wat.
- Nee.
:23:53
Je drinkt helemaal niet
vanavond, wat is er?
:23:56
Ik mag niet.
:23:58
Wat bedoel je, je mag niet?